Looking through the ScreenOS 6.3 Concepts and Examples guide, the only mention of using GRE is when bound to tunnel interfaces on the device. So I believe you only can use this with GRE over IPSEC as a result.
http://www.juniper.net/techpubs/software/screenos/screenos6.3.0/630_ce_all.pdf