We seem close now. the inbound traffic is showing replies but the outbound is not yet.
I would make these two changes:
Add the next hop to the source routing option:
Source Routing
Network Source Routing Table List Page
| |||||||||||||||||||||||
Delete this one. We only need to affect outbound source traffic from the internal address.
Source Interface Based Routing
Network Interface Routing Table List Page
| ||||||||||||||||||||||