Hi ,
I reviewed the debug files attached. I am not able to any UDP traffic on the FW. Did you get a chance to perform the packet capture on the port upstream to the device which can confirm that the UDP segment was being sent to the FW or not? If not please do collect and confirm the same.
Regards,
Rishi