I moved the policy to the top of the list and then I tried all the debug commands I can think of
ns208-> get ffilt
Flow filter based on:
id:0 src ip x.x..37.180 dst ip x.x.114.140 -> My IP to VIP
id:1 src ip x.x..37.180 dst ip 192.168.0.108 -> My IP to server IP
id:2 src ip x.x..37.180 dst ip x.x.114.138 -> My IP to Interface IP
Only the last one shows any traffic at all. It seems like for some reason traffic is not getting to the VIP address. I'm trying to get someone to confirm that the server is working on the internal network but they're being difficult.