Traffic processed by the firewall itself is NOT covered by policies which apply to transit traffic that cross the firewall. So you cannot apply a policy in this fashion to block the vpn requests.
The limited controls you can apply to self traffic are found under
configuration > admin