When you select the download that you want and the permission is denied, click the link presented to open a Juniper Administrative Service case.
These are similar to opening trouble tickets, but are used to request access to sections of the downloads. Detail what you need access to and your company information for the support staff to unlock the downloads for your contracts.