You will add the host access restrictions on the community name level. Then utilize that community for your SNMPv3 setup.
These are found in
Configuration > Report Settings > SNMP
The process is described in detail in the concepts and examples guide management section.