For ScreenOS licenses I generally use the online tool.
https://www.juniper.net/lcrs/spgGenerateLicense.do
Select the Firewall/IPSEC VPN option (weird but this is the old designation for the ScreenOS devices)
Then add the serial number and the code provided by your reseller.