You cannot use transparent mode for multiple subnets.
Transparent mode is used when ALL the connections to the SSG are in the SAME broadcast domain.
This is used to insert a firewall in-line for existing traffic without changing any of the layer 3 connectivity.
Your scenario will require a layer 3 deploy.