Hi,
Basically, you are looking at an issue with overlapping subnets between 2 sites.
Pretty simple to workaround on a ScreenOS device.
This article will be of help: https://kb.juniper.net/InfoCenter/index?page=content&id=KB5346&actp=METADATA
Please review it and update this thread with any query you might have.