Hi,
As per my knowledge, a bridge group is not a compulsory requirement for a route based VPN with Azure. Bridge group interface to the external world is just another interface with an IP configured. It bridges the traffic locally connected to the interfaces in that bridge group without a need of policies.
Hope this helps.
Regards,
Pradeep.