So if seems like you best option would be to add new virtual router.
Routing > virtual routers
Put the new ISP interface into this virtual router and also the interfaces connecting to the buildings that will be served by this ISP.
Virtual routers will then keep the two ISPs and the buildings they service separate in the same ISG box. Each group will operate on their own. And no configuration for your existing setup will need to change.